CÁTEDRA DE GUILLERMO CUELLO

The Cultural Center
of the Inter-American Development Bank (IDB)

announces the opening of
BEING ELSEWHERE

Seven Artists from the Latin American and Caribbean Diaspora in
CANADA

Open August 26 to November 13, 2009

The exhibition features artists born in Latin America and the Caribbean
who have emigrated to Canada .
The exhibit takes a closer look at their work in an attempt to
understand the motivations behind the artists' proposals,
in the context of contemporary art.
The artists are: Laura Barrón, Niurka Barroso, Delio Delgado,
Marie-Denise Douyon, Joscelyn Gardner,
Osvaldo Ramírez Castillo, and Oscar Danilo Vargas.

To download the Bulletin, please visit

http://events.iadb.org/calendar/eventDetail.aspx?lang=en&id=592

　
El Centro Cultural
del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
anuncia la apertura de la exposición
EN OTRO LUGAR
Siete artistas de América Latina y el Caribe en
CANADA
Abierto del 26 de agosto al 13 de noviembre de 2009
En la exhibición figuran artistas nacidos en América Latina y el Caribe y
que han emigrado a Canadá.
La exposición examina el trabajo de los artistas y trata de brindar
un mejor entendimiento de las motivaciones presentes sus propuestas,
en el contexto del arte contemporáneo.
Los artistas representados en la muestra son siete: Laura Barrón, Niurka Barroso,
Delio Delgado, Marie-Denise Douyon, Joscelyn Gardner,
Osvaldo Ramírez Castillo, y Oscar Danilo Vargas.
Para descargar el boletín, visite

http://events.iadb.org/calendar/eventDetail.aspx?lang=es&id=592

　
Le Centre culturel
de la Banque interaméricaine de développement (BID)
annonce l’ouverture de l’exposition
VIVRE AILLEURS
Sept artistes de la diaspora latino-américaine et caribéenne au
CANADA
Du 26 août au 13 novembre 2009
L’exposition met en vedette des artistes nés en Amérique latine et aux Caraïbes
qui ont émigré au Canada.
Elle jette un regard plus approfondi sur leur œuvre afin de
cerner les motivations qui sous-tendent les propositions des artistes,
en les situant dans le contexte de l’art contemporain.
Les artistes sont : Laura Barrón, Niurka Barroso, Delio Delgado,
Marie-Denise Douyon, Joscelyn Gardner,
Osvaldo Ramírez Castillo et Oscar Danilo Vargas.
Bulletin d'information No. 110,

http://events.iadb.org/calendar/eventDetail.aspx?lang=en&id=592

.
.
.